英語の品格

 「やっぱりそうだったのか」って感じです。インターナショナル新書「英語の品格」(ロッシェル・カップ、大野和基 著)を読みました。

 英語はストレートで大雑把な言語というのは大きな誤解で、実は婉曲的な丁寧な表現を必要とする言葉というのが、本書の主張です。これには大きく思い当たる節がありました。

続きを読む