こくどこうつう省(国土交通省)の謎

　越谷のイオンレイクタウンに向かう途中のことです(そちらについては別の日に)。草加産業道路っていうのでしょうか、外環の下を走っている道路で車を走らせていたら、目の前に見慣れぬ車を発見。「こくどこうつう省」と書かれているので国土交通省の車なのだと思います。

　でも、なんで国土交通だけひらがななんでしょう？

　他の字も全部ひらがなであれば子供を意識した記述なんだろうなと思うのですが、「天然ガス自動車」なんてそのまま漢字とカタカナですし・・・。一番気になるのは、「こくどこうつう省」の「省」の字だけは漢字である点。

　車内でも議論を尽くしたのですが、結論としてはこうでした。最初は全部ひらがなで書くつもりで「こくどこうつう」まで書いてみたところ、「しょう」を書くスペースが無くなってしまい仕方なく「しょう」だけは「省」の漢字にした・・・。

　いかがでしょうか？

Comments

[1. (^pon^)]

｢"□□省"の省だけは基礎知識としてﾓﾁﾛﾝ知ってるよねぇ｣という事ではないでしょうか

初めて津軽海峡を渡り,本州の道を走った時に,ｶﾞｰﾄﾞﾛｰﾌﾟの支柱にそれぞれの県名が書いてあるのが新鮮な驚きでした｡道内では必ず｢開発局｣と書いてあるので…　ややこしいですが,国の機関である北海道開発庁ではなく,北海道の一部局である北海道開発局のことです

[2. Toba]

(^pon^)さん

国土交通省って書いてくれたほうがカッコいいような気がするんですが、ま色々あって楽しいかと思います。

北海道では「開発局」ですか。
それはそれで見てみたい気がします。

[3. とうきょうＡＫ２５２]

こんにちは。

今日は暑いくらいでしたね(^^;)。

確か建設省時代から、ひらがな表記でしたね。｢けんせつ省｣って書いてあったように思います。

全くの推論ですが、｢建設省｣表記だと、どこぞの｢○○建設｣などと、土建屋さんと見間違いされるから、ひらがなにしたのでは・・・と、想像しますが、正解ご存知の方コメントよろしくです!!

全然関係ないですが、北海道開発局のマーク好きですね。

[4. Toba]

とうきょうＡＫ２５２さん

そういえば、建設省時代もそうだったかも。
何となく記憶が残ってます。

「ざいむ省」、とか「そうむ省」だと何となく
軽々しい感じがしますが、不思議と「けんせつ省」や
「こくどこうつう省」はOKですね。

見慣れているからでしょうか。

北海道開発局のマーク見ました。
なるほど、さわやか北海道って感じがしますね。

[5. mimimi]

諸事情^^により、いろいろ見てみました。

まだまだ国土交通省と書いてあるものも多いです。写真は天然ガス車なので、比較的最近導入されたものだと思います。
やはり「省」は既知のこととして、「国土交通」はちょっとお難く、ひらがなだとなんとなく親しみやすいということでしょうか？
どうにも、読みにくいだけのような気がします^^。

[6. Toba]

mimimiさん

情報ありがとうございます。
国土交通省と書かれた車両もあるってことですね。

いっそのこと、直接、国土交通省に聞いてみるって
手もありますね・・・。