¡¡ÀèÆü¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤Ê¤¬¤é¸«¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ï̵¤¤¤È¤¤¤¦Ïäò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢³°¹ñ¤Î¿©Ê¸²½¤¬¹ñÆâ¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È¤½¤Î¹ñ¤Ë±þ¤¸¤¿Å¬ÍѤò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼÷»Ê¤È¤¤¤¨¤ÐÆüËÜ¿©¤ÇÄ̤äƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥í¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥Ü¥¬¥É¼÷»Ê¤¬ÉáÄ̤ËήÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤˤÏ̵¤«¤Ã¤¿¼÷»Ê¥Í¥¿¤Ç¤¹¡£ºÇ¶á¡¢¤³¤Î¥¢¥Ü¥¬¥É¤ò»È¤Ã¤¿¼÷»Ê¤Ï¤¯¤é¼÷»Ê¤Î¡Ö¤¨¤Ó¥¢¥Ü¥¬¥É¡×¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ç°ìÈÌ¤ËÆüËÜ¿©¤È¤·¤ÆÄ̤äƤ¤¤ë¤â¤Î¤ËHIBACHI¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤Õ¤ÈYouTube¤Çư²è¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤³¤¦¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£HIBACHI¤Ï¤ª¤½¤é¤¯²ÐȤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Å´ÈľƤΤªÅ¹¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£Å´ÈĤμþ¤ê¤ò¤ªµÒ¤¬°Ï¤ß¡¢¥·¥§¥Õ¤¬¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸ò¤¨¤Æ¾Æ¤Êª¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÇÅ´ÈľƤȤ¤¤¨¤Ð¤ª¹¥¤ß¾Æ¤¤È¤«¤â¤ó¤¸¤ã¤Î¤è¤¦¤Ë½î̱Ū¤Ê¤â¤Î¤«¡¢µÕ¤Ë¹âµé¥¹¥Æ¡¼¥¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¹âµéŹ¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HIBACHI¤Ç¤Ï°Â¤¯¤Ï̵¤¤¤±¤ì¤É¹â¤¹¤®¤â¤·¤Ê¤¤²Á³Ê¤Ç¾Æ¤Êª¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤É¤ó¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤Ï¾å¤Îư²è¤ò»²¾È¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Ť¤¤Î¤ÇºÇ¸å¤Þ¤Ç¸«¤Ê¤¤¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹)¡£»ä¤â¤³¤Î¼ê¤ÎŹ¤Ë¤Ï²¿ÅÙ¤«Â¤ò±¿¤ó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ë¤½¤Î»þ¤Îµ»ö¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ³¤¤òÆÉ¤à
ºßÊÆÃæ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¼Ú²È¤Ë¤ÏÃÈϧ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÃʤϻȤï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÈϧ¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤Ê¤ó¤ÆÆüËܤ¸¤ã°ìÀ¸Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»þ¡¹¡¢»ÔÈΤοŤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê±Ç²è¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡Ö
¥Ú¥ó¥·¥ë¥ô¥§¥Ë¥¢½£¤Î¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¤Ë¤Ï¤ʾ¶É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¤Ê¾¶É¤Ï±Ñ¸ì¤ÇMint¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ì¤Ã¤¤È¤·¤¿±Ññ¸ì¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤Ç²¿¤«¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½¤ËÆüËÜ¤ÎÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¤ʾ¶É¤ÏJapan Mint¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÅÏÊÆ¤·¤Æ¤«¤é²È¤Î·ÀÌó¤ò¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î1¥ö·î¤¯¤é¤¤¤Ï¥Û¥Æ¥ëÊë¤é¤·¤Ç¤·¤¿¡£¼ç¤Êͼ¿©¤Ï¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡£¥»¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÈÖ¹æ¤È¡¢°û¤ß¤¿¤¤°û¤ßʪ¤µ¤¨ÅÁ¤¨¤é¤ì¤ì¤ÐOK¤Ê¤Î¤Ç¡¢½é¿´¼Ô¤Ç¤âÈæ³ÓŪ´Êñ¤Ë¿©¤Ùʪ¤Ë¤¢¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤¬ºÇ½é¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Âںߤ·¤¿¥Û¥Æ¥ë¤ÏEast Hanover¤È¤¤¤¦½ê¤Ë¤¢¤ë
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎËܲ°¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Çä¤ì»Ä¤Ã¤¿Ëܤϰ¤¯Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¡£ÆüËܤǤϺÆÈÎÀ©ÅÙ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤âËܤÏÄê²Á¤ÇÇã¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÆÈÎÀ©ÅÙ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤ÎÊý¤¬¾¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£³Î¤«¤Ë¡¢°ìÊâ´Ö°ã¤¨¤ÐÆÈÀê¶Ø»ßË¡°ãÈ¿¤Ç¤¹¤·¤Í¡£
½£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢»ä¤Î¤¤¤¿¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ð¥¹¤¬»Ò¶¡¤Î¾è¹ß¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¤Þ¤ï¤ê¤Î¼Ö¤Ï¤ß¤ó¤Ê»ß¤Þ¤Ã¤ÆÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥¹¤Î¸å¤í¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥¹¤ÎÂиþ¼ÖÀþ¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Ö¤â»ß¤Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(Ãæ±ûʬΥÂÓ¤Îͤê̵¤·Åù¤Ç¤â¤Ã¤ÈºÙ¤«¤¯·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬)¡£
ºßÊÆÃæ¤Ë¤è¤¯¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿Kings¤È¤¤¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤«¤éÂç¿Í¤¬»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤ËÈô¤Ó½Ð¤¿¥Ñ¥¤¥×¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÀèü¤Ë¤ÏCUSTOMER IN TRAINING¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò½é¤á¤Æ¸«¤¿»þ¤Ï¤Û¤Î¤Ü¤Î¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºßÊÆÃæ¤Îµ¢¹ñľÁ°¤Ë¼«Í³¤Î½÷¿À¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£911¤Î¥Æ¥í¤«¤éÆâÉô¸ø³«¤ÏÃæ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿ºÇ¶á¡¢ÉôʬŪ¤Ë¸ø³«¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
ºßÊÆÃæ¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤â¼Ö¤Ç¤¹¡£¼Ö¤¬Ìµ¤±¤ì¤ÐÀ¸³è¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¹â®ƻϩ¤â
´ðËÜŪ¤Ë¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤â¤ªÆÀ¤Êµ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â½ê¡¹¡¢ÍÎÁ¤Î¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¢¡¢ÍÎÁ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÆüËܤΤ褦¤Ë²¿Àé±ß¤â¤È¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤Î
¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
½£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ÈˡΧ¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢»ä¤¬¤¤¤¿¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Ç¤Ï2ǯ¤Ë1ÅÙ¡¢¼Ö¸¡¤ò¼õ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤǸÀ¤¨¤Ð¼Ö¸¡¤Î¸¡ººÈñÍѤΤۤ«¡¢¤â¤í¤â¤í¤ÎÀǶâ¤â°ì½ï¤ËÀÁµá¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¼Ö¸¡¤Ï¹â¤¤¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸þ¤³¤¦¤Ç¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤·¤¿¡£
µîǯ¤¢¤¿¤ê¤«¤éÆüËܤǤ⥤¥ª¥ó¤¬Ìµ¿Í¥ì¥¸¤Î¼Â¸³¤ò»Ï¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬ºßÊÆÃæ¤Î2001ǯº¢¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â̵¿Í¥ì¥¸¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·Êª¹¥¤¤Î»ä¤Ï¡¢ÉáÃʤϹԤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î̵¿Í¥ì¥¸¤òÂ賤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ë¤ò±¿¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«Á´Éô¤¬¤³¤¦¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¼þÊդǤϡ¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òÇã¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¼Ö¤Î¾å¤ËºÜ¤»¤Æµ¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤â¤Ê¤¯Íî¤ÁÍդε¨Àá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Íî¤ÁÍդȤ¤¤¨¤ÐÃݤܤ¦¤¤È¤¤¤¦´Êñ¤ÊȯÁÛ¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç½é¤á¤Æ¤³¤Î¥Ö¥í¥ï¤ò¸«¤¿»þ¤Î¶Ã¤¤Ïº£¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Áݽüµ¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥´¥ß¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Î¥º¥ë¤«¤é½Ð¤ëÉ÷¤ÇÍî¤ÁÍÕ¤ò»¶¤é¤¹¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ï»¶¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¸«¤»¤«¤±¤ÆºÇ¸å¤Ï1²Õ½ê¤Ë½¸¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¥ï¥¶¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£
»ä¤¬ºßÊÆÃæ¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿¶ä¹Ô¡¢Chase Manhattan Bank(¸½ºß¤ÏJPMorgan Chase)¤ÎFlorham Park»ÙŹ¤Ç¤¹¡£¤É¤Ã¤·¤ê¤·¤¿·úʪ¤Ç¤µ¤¾¤«¤·¿®Íê¤Î¤ª¤±¤ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¿§¡¹¤È¶ìÏ«¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¤Á¤ó¤ÈATM¤Ç»È¤¨¤ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë²¿ÅÙ¡¢¤³¤Î¶ä¹Ô¤Ë¤ò±¿¤ó¤À¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Ï½£Ë¡¤À¤«¤Ç¥»¥ë¥Õ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤òÆþ¤ì¤Ë¹Ô¤¯¤È¤ªÅ¹¤Î¿Í¤ËÍê¤ó¤Ç¤¤¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Î٤ν£¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë½é¤á¤Æ¤Î¥»¥ë¥Õ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤òÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£